anonaman ang ibig sabihin ng tributo