The vine has no choice on whether it will continue to live or die. It is subject to various elemental factors that are outside of its control.
Johnsy, on the otherhand, has a choice of living life or succumbing to her sickness. Johnsy was just very pessimistic and she equates her life that on the life of the vine.
