what's the difference between an apostle and a disciple??