ano sa tagalog ang dedication