Causes of Endocrine Disorders. ... Endocrine disease that results when a gland produces too much or too little of an endocrine hormone, called a hormone imbalance. Endocrine disease due to the development of lesions (such as nodules or tumors) in the endocrine system, which may or may not affect hormone levels.
