ano ang kasingkahulugan ng malayo?