ano sa filipino ang tiririt