kasingkahulugan ng nag-lukad