paano magagamit nang angkop ang pamantayan sa pagsasaling wika?