literal n kahulugan ng ubasan