unang parabula sa israel at bhutan?