filipino ano ibigsabihin ng naglubag