When the lungs and bronchial tubes don’t function properly, a pulmonologist can diagnose and treat the problem. These physicians treat patients with pneumonia, emphysema, asthma, tuberculosis and other complications of the respiratory system. These conditions may also extend to the upper respiratory tract, including the nose and throat, and to the heart.