Pagkakatuld ng penikula at nobela