The phrase smiled very happy literally means that someone is genuinely smiling due to happiness and is devoid of any fakery. This phrase may also be further simplified, which can be seen in this example: smiled happily.
