anong ibigsabihin ng pirata