Ano ang ibig sabihin Ng tanka