traditional would indicate to an ongoing theme, to a certain group
Classical would indicate a specific older time period, not specific to a certain group
Sometimes they could be interchangable, but traditional usually sticks held by groups and classical usually sticks to a certain era