A feather in your cap means you've accomplished something. Probably
comes from Native Americans' practice of placing feathers in their head
dresses. It refers to a tangible representation of a job well done
although the feather is figurative rather than literal
