anong kahulugan nang umaalingawngaw