ano ang tagalog ng niloko