Ito ay ang mga salitang mahirap itagalog kung kaya't panandalian tayong gumagamit ng mga salitang Ingles.
Ilang mga halimbawa:
a)high school - hayskul
b)teenager - tinedyer
c) teacher- titser
d) diary - dayari
e) manager- manedyer
f) driver- drayber
g) bye-bye- babay