how could the birth rate and death rate affect a population size