for me the word Let It Go means the singer wants to be free,first of all,all of us want to be free or wants freedom.Sometimes we say "please let me go" or "please let me free", to do what ever you do that you want to do,but in a good way like positive things.