pagkakatulad ng sinauna sa moderno