paano ba nagkaroon ng barayti ng wika