Answer:
The word “transgender” is an umbrella term that describes those who have a gender that’s different from the sex assigned at birth: male, female, or intersex.
“Transsexual” is a more specific term that fits under the transgender umbrella. This word can be contentious and shouldn’t be used unless someone specifically asks to be referred to this way.