Ito ay
isang sanaysay mula sa Indonesia na naglalahad
at nagtatalakay sa isang babaeng nagnais na kumawala sa nakasanayang
tradisyon ng kanilang lahi at mamuhay ng naayos sa depinisyon niya ng modernong
babae-malaya at marunong humarap.Isa ito sa mga paraan upang pag-aralan ang
ilan sa panitikan ng Indonesia na nagkaroon din ng malaking
ambag sa sarili nating panitikan.
Ito ay isinalin ni Ruth Elynia S. Mabanglo mula sa Mga Liham ng Isang Prinsesang Javanese
Japara, noong Mayo 25, 1899.