elibap ecok omsim translation