Ang kolokyal na salita ay isa pang uri ng mga salitang di pormal na ginagamit sa araw-araw na pakikipag-usap. Madalas na ginagamitan ng papaikli o pagkakaltas ng ilang titik sa salita upang mapaikli ang salita o kaya'y mapagsama ang dalawang salita.
Halimbawa:
· pa'no - paano
· nasan - nasaan
· kelan - kailan
Bahagi rin ng barayting ito ang pagsasama ng dalawang wika tulad ng Tagalog at Ingles o Tag-lish o Tagalog-Espanyol.
Halimbawa:
⇒ Stop emoting, jeez, nakakasira ng araw.
⇒ You need to harap the real world.
⇒ The ulan is so bipolar.
--
:)
