Sa ibaba ay halimbawa ng talatang mayroong idyoma at tayutay na halaw sa tulang "Itong Kahayupang Ito" ni Jose F. Lacaba.
Ang hirap nga'y parang tandang itong isa
tilaok ay nakakakulili sa tenga;
matuksuhing unggoy naman ang kasama ay-
bakbakan nga ang palaging resulta
Ako ang hirap sa inyong mga babag-
Ang bawat salita'y tila may kamandag
kukong matatalim, ngiping matatalas
Sana'y maging tao kayo at mag-usap
