what is the english of matulungin