Answer:
To be sure, the Arabic, English, French, and Portuguese literary traditions along with Christianity and Islam and other effects of colonialism in Africa also had a dynamic impact on African literature, but African writers adapted those alien traditions and made them their own by placing them into these African.
