ano ang meaning nang talata ? :) ;) ??