Ano any I big sabihin sa panitikan