meaning of pantangi o pambalana