literal na kahulugan ng kaharian