Ang panitikan ay nagmula sa salitang "pang-titik-an". Gumagamit ito ng unlaping "pang" at hulaping "an". Samantalang, ang salitang "titik" ay nangangahulugang literatura na nanggaling naman sa salitang latin na "litterana" na ang ibig sabihin ay titik.