The clause modifier is a relative clause
A relative clause goes after the noun it modifies and acts as an adjective. The word "which" is a relative pronoun.
Therefore the clause modifier "which is on the stand" will go after the word electric fan
So the sentence will be:
The electric fan which is on the stand needs repair.
