The clause modifier in the given is a relative clause.
A relative clause is used as an adjective and always appears after the noun it modifies.
Relative pronouns include who, whom, whose, where, when, that and which.
Since a relative clause appears after the noun it modifies the sentence should be:
The people who came enjoyed the concert.
