ano ang kahulogan ng namangha