ibig sabihin ng di mahapayang gatang