Kahulugan ng salitang pinanday