I think hindi kasi ang salitang bukambibig is understandable na ang ibig sabihin ay ( yung palaging lumamalabas sa yong bibig) it is pananalita o common expression. Hindi tulad ng Mga matalinghagang salita na may tinatagong kahulugan.
hal:
*Nagbibilang ng poste = walang trabaho ,
*bukas ang palad = matulungin
Hope this helps..
