anong ibig sabihin ng matatanlinhagang