Ang halimbawa ng tula na nagmula sa hapon ay ang:
"HAIKU at TANKA "
Halimbawa:
(Tulang Haiku ni basho
at isinalin sa filipino ni Vilma C. Ambat)
Ambing kay lamig,
Maging matsing ay nais,
Ng kapang damo,
(Tulang Tanka ni Oshikochi Mitsune
At isinalin sa filipino ni M.O Jocson)
Napakalayo pa nga,
Wakas ng paglalakbay,
Sa ilalim ng puno,
Tag-init noon,
Gulo ang isip,
Ang tanka ay binubou ng tatlumpu't pantig na may limang taludtud.
Pantig sa bawat taludtud: 7-7-7-5-5 o 5-7-5-7-7
Ang haiku aybinubou ng labing limang pantig na may tatlong taludtud.
Pantig sa bawat taludtud: 5-7-5
