what is the tagalog version of the legend of the first monkey