ano ang ibig sabihin ng kantang ' ATIN CU PUNG SING-SING "??